dōng rì yàn yú shù zǐ zhái gè fù yī zì de sè
冬日宴于庶子宅各赋一字得色
fū jūn jìng ài zhòng, huān yán qíng bù jí.
夫君敬爱重,欢言情不极。
yǎ yǐn fā qīng yīn, lì zǎo qióng diāo shì.
雅引发清音,丽藻穷雕饰。
shuǐ jié qǔ chí bīng, rì nuǎn píng tíng sè.
水结曲池冰,日暖平亭色。
yǐn mǎn jì bēi qīng, zhōng zhī yǐ biàn cè.
引满既杯倾,终之以弁侧。
夫君敬爱重,欢言情不极。雅引发清音,丽藻穷雕饰。水结曲池冰,日暖平亭色。引满既杯倾,终之以弁侧。