dōng yè
冬夜
yù jǐng wú shēng hù yǐ jiōng, yī tíng shuāng yuè lěng rú níng.
玉井无声户已扃,一庭霜月冷如凝。
shuí lián jì mò shū chuāng xià, dòng yǐng méi huā bàn yè dēng.
谁怜寂寞书窗下,冻影梅花伴夜灯。
dōng yè
冬夜
yù jǐng wú shēng hù yǐ jiōng, yī tíng shuāng yuè lěng rú níng.
玉井無聲戶已扃,一庭霜月冷如凝。
shuí lián jì mò shū chuāng xià, dòng yǐng méi huā bàn yè dēng.
誰憐寂寞書窗下,凍影梅花伴夜燈。