sòng rén yóu nán yuè
送人游南越
jié rán nán yuè qù, tì ěr wèi qián chéng.
孑然南越去，替尔畏前程。
jiàn shuō lù qí xiǎn, bù tōng chē mǎ xíng.
见说路岐嶮，不通车马行。
zhàng yān mí hǎi sè, lǐng shù dài yuán shēng.
瘴烟迷海色，岭树带猿声。
dú xiàng shān jiā sù, duō yīng xiāng sī shēng.
独向山家宿，多应乡思生。
孑然南越去，替尔畏前程。见说路岐嶮，不通车马行。瘴烟迷海色，岭树带猿声。独向山家宿，多应乡思生。
