dōng rì zuò冬日作
dòng cuō xián tíng tǔ jiē liè, fēng hào mén wài rén lái jué.冻撮闲庭土皆裂，风号门外人来绝。kě lián wàn shì bù gàn shēn, píng lán qiě kàn qiān fēng xuě.可怜万事不干身，凭栏且看千峰雪。
dòng cuō xián tíng tǔ jiē liè, fēng hào mén wài rén lái jué.凍撮閑庭土皆裂，風號門外人來絕。kě lián wàn shì bù gàn shēn, píng lán qiě kàn qiān fēng xuě.可憐萬事不幹身，憑欄且看千峰雪。
冻撮闲庭土皆裂，风号门外人来绝。可怜万事不干身，凭栏且看千峰雪。
...
