将归江淮书(一作冬归有感)

将归江淮书(一作冬归有感)朗读

东风摇众木,即有看花期。
紫陌频来日,沧洲独去时。
郡因兵役苦,家为海翻移。
未老多如此,那堪鬓不衰。

下载这首诗
(0)
诗文归类:杜鹃抒情
诗文主题:花期兵役不衰
相关诗文:

将归江淮书(一作冬归有感)译文及注释

《将归江淮书(一作冬归有感)》是一首唐代张乔所写的诗词。下面是对该诗词的分析:

中文译文:
东风摇动众多的树木,花期即将到来。
紫色的小路频繁迎来白天,而青青的洲渚独自离去。
郡县因为兵役的痛苦,家园因为海潮的摧残而迁移。
年轻不老的人们都有这样的遭遇,哪能不令人悲伤鬓发不衰。

诗意:
《将归江淮书(一作冬归有感)》这首诗描绘了诗人在归途中所感受到的一些景色和心情。诗人借助自然景色的变化,表达了人事易逝、命运变幻无常、人生苦短等主题。

赏析:
这首诗词运用了对比和象征手法,通过对景物的描写和诗人个人的感受,传达了人生的无常和苦难。首先,东风摇动众多的树木,预示着春天和花期的到来,与人生的短暂相对比。紫色的小路频繁迎来白天,而青青的洲渚却独自离去,象征着人事的变幻和离别的无奈。接着,诗人描述了郡县因兵役痛苦、家园因海潮摧残而迁移的情景,突显了人生苦难、命运不济的一面。最后,诗人用“未老多如此,那堪鬓不衰”这一句表达了对命运不公和时光流转的无奈和悲伤之情。

总的来说,这首诗词通过自然景物的描写,给人以对人生无常和苦难的深思,并表达了诗人对命运和岁月无情的无奈和悲伤。在描写中表达了一种深刻的人生感慨和思考。

将归江淮书(一作冬归有感)读音参考

jiāng guī jiāng huái shū yī zuò dōng guī yǒu gǎn
将归江淮书(一作冬归有感)

dōng fēng yáo zhòng mù, jí yǒu kàn huā qī.
东风摇众木,即有看花期。
zǐ mò pín lái rì, cāng zhōu dú qù shí.
紫陌频来日,沧洲独去时。
jùn yīn bīng yì kǔ, jiā wèi hǎi fān yí.
郡因兵役苦,家为海翻移。
wèi lǎo duō rú cǐ, nà kān bìn bù shuāi.
未老多如此,那堪鬓不衰。

张乔诗文推荐

宫殿余基长草花,景阳宫树噪村鸦。云屯雉堞依然在,空绕渔樵四五家。

前程曾未到,岐路拟何为。返照行人急,荒郊去鸟迟。春宵多旅梦,夏闰远秋期。处处牵愁绪,无穷是柳丝。

武林春草齐,花影隔澄溪。路远无人去,山空有鸟啼。水垂青霭断,松偃绿萝低。世上迷途客,经兹尽不迷。

远涉期秋卷,将行不废吟。故乡芳草路,来往别离心。挂席春风尽,开斋夏景深。子规谁共听,江月上清岑。

渡海登仙籍,还家备汉仪。孤舟无岸泊,万里有星随。积水浮魂梦,流年半别离。东风未回日,音信杳难期。

劳生故白头,头白未应休。阙下难孤立,天涯尚旅游。听猿吟岛寺,待月上江楼。醉别醒惆怅,云帆满乱流。

岂易及归荣,辛勤致此名。登车思往事,回首勉诸生。路绕山光晓,帆通海气清。秋期却闲坐,林下听江声。

秋山清若水,吟客静于僧。小径通商岭,高窗见杜陵。云霞朝入镜,猿鸟夜窥灯。许作前峰侣,终来寄上层。