冬日即事

冬日即事朗读

寒日初加一线长,腊醅添浸隔罗光。
新年只愿多新酒,旧疾微令变旧方。
自昔杯棬元窄小,得闲筋力尚康强。
买田种秫贫无计,自有人家为插秧。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

冬日即事译文及注释

《冬日即事》是苏辙所写的一首诗词,该诗描绘了冬日的景色和作者对新年的期望。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

冬日即事

寒日初加一线长,腊醅添浸隔罗光。
新年只愿多新酒,旧疾微令变旧方。
自昔杯棬元窄小,得闲筋力尚康强。
买田种秫贫无计,自有人家为插秧。

译文:
寒冷的冬日,阳光初升,一线光芒渐长。农历腊月的浸泡酒槽中,浓香渗入酒汁,遮挡住了晨光。新年来临,我只愿多喝新酒,希望旧有的疾病逐渐消散。自从以前,酒杯斗量从小到大,现在空闲下来,筋力依然健壮。虽然买不起田地种植粮食,但自有人家会为我插秧。

诗意和赏析:
这首诗描绘了苏辙在冬日的心境和对新年的期望。诗中的寒日初升,一线阳光渐长,通过形象描写寒冷的冬天。接着,诗人提到了腊醅,腊月中的浸泡酒,表达了在冬日里温暖身心的愿望。诗中的新年愿望是多喝新酒,这既是对新年的期盼,也是对自身健康的祈愿。同时,诗人也希望旧有的疾病能够逐渐消散,身体变得更强健。

诗的后半部分,苏辙谈及了自己的境遇。他提到自己曾经的杯棬(酒杯)很小,只能喝很少的酒,但现在有了更多的空闲时间,并且筋力依然强健。这是在表达自己在岁月中保持活力和生机的心态。

最后两句诗,苏辙谈到了自己无法买田种植粮食的困境,但他相信会有好心人帮他插秧。这些句子表达了苏辙对生活的乐观态度和对他人善良行为的信任。

整首诗以冬日为背景,通过对冬日景象的描绘,表达了作者对新年的美好期望和对自身境遇的思考。它展现了苏辙乐观向上的生活态度和对人性的信任,给人以希望和温暖的感觉。

冬日即事读音参考

dōng rì jí shì
冬日即事

hán rì chū jiā yī xiàn zhǎng, là pēi tiān jìn gé luó guāng.
寒日初加一线长,腊醅添浸隔罗光。
xīn nián zhǐ yuàn duō xīn jiǔ, jiù jí wēi lìng biàn jiù fāng.
新年只愿多新酒,旧疾微令变旧方。
zì xī bēi quān yuán zhǎi xiǎo, dé xián jīn lì shàng kāng qiáng.
自昔杯棬元窄小,得闲筋力尚康强。
mǎi tián zhǒng shú pín wú jì, zì yǒu rén jiā wèi chā yāng.
买田种秫贫无计,自有人家为插秧。

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...

苏辙诗文推荐

夺官分所甘,年来禄又绝。天公尚怜人,岁赍禾与麦。经冬雪屡下,根须连地脉。庖厨望饼饵,瓮盎思曲糵。一春百日旱,田作龟板拆。老农泪欲堕,无麦真无食。朱明候...

盛衰日相寻,循环何曾歇。攀条揽柔荑,回首惊脱叶。绿槐阴最厚,零落今存荚。千林一枯槁,平地三尺雪。草木何足道,盈虚视新月。微阳起泉下,生意未应绝。

火流知节换,秋到喜身安。林鹊真安往,河桥晚未完。得闲心不厌,求巧老应难。送酒谁知我,瓢樽昨暮乾。

南国号多士,几人洙泗风。英材自入彀,坏阵不劳攻。文缛山藏豹,飞高弋慕鸿。蚩妍归品藻,得失付虚空。考行先推本,登贤旋奏公。期君缓归辔,一醉鹿鸣中。

晓起钟犹凝,朝回露欲干。逡巡下清跸,委曲问平安。压蔗出寒浆,敲冰簇画堂。人间正礻半暑,天上绝清凉。九夏清斋奉至尊,消除疠疫去无痕。太医争献天师艾,瑞雾...

夏田已报七分熟,秋稼方忧十日乾。好雨徐来不仓卒,天公似欲救艰难。魃张鹰犬无遗力,社近鸡豚趁早寒。老病随人幸一饱,炉香无语只长叹。

新秋风月正凉天,空馆相看学坐禅。满榻诗书愁病眼,隔墙砧杵思高眠。霜飞一叶凋琼玉,风绕双松奏管弦。闻道熊罴归梦数,侵天闱棘漫森然。

秋风一何厉,吹尽山中绿。可怜凌云条,化为樵夫束。凛然造物意,岂复私一木。置身有得地,不问直与曲。青松未必贵,枯榆还自足。纷然落叶下,萧条愧华屋。