dàiláo

以逸待劳

拼音 yǐ yì dài láo 怎么读

注音 ㄧˇ ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄌㄠˊ

繁体 以逸待勞

感情 褒义

近义词 养精蓄锐

反义词 疲于奔命

以逸待劳的意思

折叠展开

逸:安闲;劳:疲劳。
用安闲之己待疲劳之敌。指自己养精蓄锐;等敌人疲劳后;待机痛击疲劳之敌。

出处先秦・孙武《孙子・军争》:“以近待远,以佚待劳,以饱待饥,此治力者也。”

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;含褒义。

例子他踞了碉楼,以逸待劳,我们倒难以刻期取胜。(清・吴敬梓《儒林外史》第四十三回)

正音”,读作“yì”,不能读作“tuì”。

辨形”,不能写作“”。

歇后语 屏风马气死巡河炮 —— 以逸待劳

谜语 最佳的养生之道 (谜底:以逸待劳)

故事 东汉初年,隗嚣占据陇西,后投降四川称帝的公孙述,汉光武帝派冯异为征西大将军。冯异想进攻恂邑,隗嚣也率军进攻。冯异手下建议避免正面交锋,冯异主张先占据该城,然后以逸待劳,等待疲劳的隗嚣来攻,这样把隗嚣打得狼狈不堪。

以逸待劳的详细解释

折叠展开

【释义】

“以逸待劳”之“”,典源作“”。“”同“”。说明用兵者,养精蓄锐,以安逸等待疲惫的敌人,则可胜。语本《孙子・军争》。△“堂堂正正

【典源】

《孙子・军争》

三军可夺气,将军可夺心。是故朝气锐,昼气惰,暮气归。故善用兵者,避其锐气,击其[1],此治气者也。以治待乱,以静待[2],此治心者也。以近待远,以[3]待劳,以饱待饥,此治力者也。无邀正正之旗,勿击堂堂之陈,此治变者也。

注解

[1]惰归:松懈返回。

[2]哗:音huá,大声喧闹、吵杂。

[3]佚:音,通“”。安闲。

【典故】

“以逸待劳”原作“以佚待劳”。《孙子》一书为春秋孙武所撰,共十三篇,为古代兵书之一,内容分析战争形势,探讨军事作战策略、方式,为历代兵书之祖。〈军争〉一篇中由“治气”、“治心”、“治力”、“治变”等多方面谈作战方法。先就“治气”来说,军队的士气在初期最为旺盛,接下来就会逐渐怠惰,久了以后思归之心殷切,军心涣散。善用兵的人就会避开初期的锐气,而选择这个时机发动攻击,这是“治气”。以整治自己的心,料敌机先,来等待敌军的挠乱不安;以镇静自己的心,方寸不乱,来对付敌军的喧闹嚣杂,这是“治心”。就近等待远来之敌,以安逸等待疲惫之军,以饱食等待饥渴之众,这是“治力”。“以逸待劳”这句成语就从这里而出,说明用兵者养精蓄锐,等待疲惫的敌人,而予以痛击则可胜。

【书证】

  • 01.《汉书・卷六九・赵充国辛庆忌传・赵充国》:“烽火幸通,势及并力,以逸待劳,兵之利者也。”
  • 02.《南齐书・卷四○・武十七王列传・竟陵文宣王子良》:“今县军远伐,经途万里,众寡事殊,客主势异,以逸待劳,全胜难必。”
  • 03.《朱子语类・卷一二○・朱子・训门人》:“若常加省察,使良心常在,见破了这私意只是从外面入。纵饶有所发动,只是以主待客,以逸待劳,自家这里亦容他不得。”
  • 04.《隋唐演义》第五八回:“如今只宜分兵困住洛阳,殿下自领精锐,速据成皋,养威蓄锐,以逸待劳,出奇计一鼓而即可破建德。”
  • 05.《儒林外史》第四三回:“逆苗巢穴,正在野羊塘。我们若从大路去惊动了他,他踞了碉楼,以逸待劳,我们倒难以刻期取胜。”
  • 06.《官场现形记》第一八回:“老师的事情,门生还有不竭力的吗?但是一件,我们也只可以逸待劳,以静待动,等他们来请教我们。”

【用法】

语义说明用兵者养精蓄锐,以安逸等待疲惫的敌人,而予以痛击则可胜。

类别用在“从容应付”的表述上。

例句

稳坐网中的蜘蛛,以逸待劳地等候猎物上门。

我军应充分休息,然后以逸待劳,歼灭来犯之敌。

面对远来疲惫的对手,我队则是以逸待劳,从容应战。

他采用以逸待劳的方法,等待最佳时机来临才采取行动。

此计让敌军忙于奔波,好让我军以逸待劳,将他们一举歼灭。

这一场比赛的胜队将获得决赛权,和以逸待劳的我队争夺冠军。

敌军经过长途跋涉,力量已削减大半,反观我军以逸待劳,必可一战而胜。

以逸待劳的翻译

折叠展开
  1. wait at one's ease for the fatigued enemy
  2. бросáть свежие силы против измотанного противника

以逸待劳字义分解

折叠展开

读音(yǐ), 人部,共4画

①. 用,拿,把,将。 如: 以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。

②. 依然,顺,按照。 如: 以时启闭。物以类聚。

③. 因为。 如: 以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。

④. 在,于(指时日)。 如: “子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。

⑤. 目的在于。 如: 以待时机。以儆效尤。

⑥. 文言连词,与“而”用法相同。 如: 梦寐以求。

⑦. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限。 如: 以前。以内。

⑧. 用在动词后,类似词的后缀。 如: 可以。得以。

⑨. 古同“已”,已经。

⑩. 太,甚。 如: 不以急乎?

⑪. 及,连及。 如: 富以其邻。

读音(yì), 辵部,共11画

①. 跑,逃跑,逃~。奔~。

②. 散失。 如: 逸散。逸史。逸事。逸闻。

③. 安闲,安乐。 如: 安逸。逸乐(安乐)。以逸待劳。闲情逸致。

④. 超过一般。 如: 超逸。逸兴(xìng )(超逸豪放的兴致)。逸趣。逸致。逸品(超脱绝俗的艺术品)。逸珠(特异的珍珠,喻人的品德)。

⑤. 隐遁。 如: 逸士(隐居之士)。逸民(a.旧时称遁世隐居不做官的人;b.亡国后不在新朝代做官的人,亦作“佚民”)。

⑥. 放任,不受拘束。 如: 逸荡。飘逸。骄奢淫逸。

读音(dài,dāi), 彳部,共9画

㈠ 待 [ dài ]

①. 等,等候。 如: 待到。待旦。拭目以待。

②. 以某种态度或行为加之于人或事物。 如: 对待。招待。待遇。待人接物。

③. 将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法)。 如: 正待出门,有人来了。

㈡ 待 [ dāi ]

①. 停留,逗留,迟延。 如: 你待一会儿再走。

读音(láo), 力部,共7画

①. 人类创造物质或精神财富的活动。 如: 劳动。劳力。劳逸。功劳(功业,成绩)。按劳分配。

②. 辛苦,辛勤。 如: 劳苦。劳顿(劳累困顿)。劳瘁(劳累病苦)。劳碌(事情多而辛苦)。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。

③. 劳动者的简称。 如: 劳工(旧时指工人)。劳资。

④. 用力。 如: 劳苦功高。勤劳。徒劳无功。

⑤. 用言语或实物慰问。 如: 慰劳。劳军(慰劳军队)。

⑥. 姓。

以逸待劳分字成语组词

折叠展开