㈠ 泥 [ ní ]

①. 土和水合成的东西。 如: 泥巴。泥垢。泥浆。泥煤。泥淖（泥污的洼地）。泥泞。泥洼。

②. 像泥的东西。 如: 枣泥。山药泥。印泥（盖图章用的印色）。蒜泥。

㈡ 泥 [ nì ]

①. 涂抹。 如: 泥墙。泥缝儿（fèngr ）。

②. 固执，死板。 如: 拘泥。泥古（拘泥古代的制度和说法，不根据具体情况加以变通）。泥守。

①. 水上交通工具。 如: 船舶。船只。船舱。船帆。

①. 横过水面。 如: 渡船。渡桥。渡河。摆渡。强渡。远渡重洋。

②. 由此到彼。 如: 渡过难关。

③. 转手，移交。 如: 引渡。

④. 过河的地方。 如: 渡口。渡头。

①. 水道的通称。 如: 河道。河沟。河谷。河流。河滩。河沿。河鲜（供食用的新鲜河鱼、河虾等）。河港。河湾。河网。河运。内河。

②. 特指中国黄河。 如: 河套。河防。

③. 指“银河系”。 如: 天河。河汉。