bùcíérbié

不辞而别

拼音： bù cí ér bié 怎么读

注音： ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅㄧㄝˊ

繁体： 不辭而別

感情 中性

近义词： 逃之夭夭 溜之大吉

反义词： 不速之客

不辞而别的意思

折叠展开

辞：告辞；别：离别。
没有打招呼；就离开了；或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处：老舍《不成问题的问题》：“于是，大家想不辞而别。”

用法：偏正式；作谓语、宾语、状语；形容不打招呼就离开。

例子：于是，大家想不辞而别。（老舍《不成问题的问题》）

正音：“而”，读作“ér”，不能读作“ěr”。

辨形：“辞”，不能写作“词”。

辨析：“不辞而别”与“溜之大吉”有别：“不辞而别”偏重在“别”；表示默默离去；中性；“溜之大吉”偏重在“溜”；表示偷偷走开；含贬义。

不辞而别的翻译

折叠展开
  1. go away without saying goodbye（quit without notice）
  2. さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る，だまって立ち去る
  3. partir sans prendre congé（filer,s'en aller à l'anglaise）

不辞而别成语接龙

折叠展开

“别”字开头的成语接龙(顺接)

“不”字结尾的成语接龙(逆接)

不辞而别字义分解

折叠展开

不

读音（bù,fǒu）， 一部，共4画

㈠ 不 [ bù ]

①. 副词。

②. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。 如: 不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

③. 单用，做否定性的回答。 如: 不，我不知道。

④. 用在句末表疑问。 如: 他现在身体好不？

㈡ 不 [ fǒu ]

①. 古同“否”，不如此，不然。

查看详细解释

辞

读音（cí）， 辛部，共13画

①. 告别。 如: 告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。

②. 不接受，请求离去。 如: 辞职。辞呈。

③. 躲避，推托。 如: 不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。

④. 解雇。 如: 辞退。

⑤. 同“词”。

⑥. 优美的语言。 如: 辞藻。修辞。

⑦. 讲话；告诉。 如: “请辞于军”。

⑧. 文体的一种。 如: 辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。

查看详细解释

而

读音（ér）， 而部，共6画

①. 同“尔”，代词，你或你的。 如: “而翁归，自与汝复算耳”。

②. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。

③. 表（从……到……）。 如: 从上而下。

查看详细解释

别

读音（bié,biè）， 刀部，共7画

㈠ 别 [ bié ]

①. 分离。 如: 别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。

②. 差别。 如: 霄壤之别。

③. 分类。 如: 类别。性别。职别。级别。派别。

④. 另外的。 如: 别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

⑤. 卡住，插住，绷住。 如: 别针。别花。

⑥. 不要，不准。 如: 别动。

㈡ 别 [ biè ]

①. 〔～扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。

查看详细解释

不辞而别分字成语组词

折叠展开
不的成语辞的成语而的成语别的成语

不辞而别相关成语

折叠展开
通脱不拘无幽不烛临难不顾兵不污刃不敢自专衣食不周 以文害辞一面之辞一家之辞以辞害意一辞同轨一代辞宗 一轰而散擦肩而过倚闾而望长驱而入一览而尽倡而不和