láishùnshòu

逆来顺受

拼音 nì lái shùn shòu 怎么读

注音 ㄋㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˋ

繁体 逆來順受

感情 贬义

近义词 犯而不校 委曲求全 唾面自干

反义词 以牙还牙 以眼还眼 针锋相对 以牙还牙,以眼还眼

逆来顺受的意思

折叠展开

逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。
碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。

出处宋・无名氏《张协状元》戏文第12出:“逆来顺受,须有通时。”

用法联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

例子从前受了主人的骂,无非逆来顺受(清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十三回)

辨形”,不能写作“”。

辨析逆来顺受”和“委曲求全”都有“使自己受委曲而迁就别人”的意思。但“逆来顺受”可指人的一贯态度;常表现人的性格;“委曲求全”仅指在一定的目的下“委曲求全”;一般不指人的一贯态度和性格。

谜语 纤夫 (谜底:逆来顺受)

逆来顺受的详细解释

折叠展开

【释义】

以顺从的态度接受恶劣环境或不合理的待遇。语本宋・陈录《善诱文・对治十常》。△“委曲求全

【典源】

宋・陈录《善诱文・对治十常》

居富贵常怜贫困,受快乐常恐灾祸,[1]在常生知足,未来常思戒惧,冤结常求解免,衣食常思来处,起念常教纯正,出语常思因果,逆境常当顺受,动静常付无心。守此十常,更无烦恼。

注解

[1]见:音xiàn,同“”。

【典故】

宋朝陈录的《善诱文》中有一篇〈对治十常〉。“对治”为佛教语,是断绝烦恼的意思。〈对治十常〉即是断绝烦恼的十种平常而重要的方法,其中有一个方法是“逆境常当顺受”,是说处在恶劣环境或不顺利时,要采取坦然接受的态度,才能免于烦恼。后来“逆来顺受”这句成语就从这里演变而出,用来指以顺从的态度接受恶劣环境或不合理的待遇。出现“逆来顺受”的书证如《永乐大典戏文三种・张协状元・第一二出》:“逆来顺受,须有通时。”

【书证】

  • 01.《永乐大典戏文三种・张协状元・第一二出》:“逆来顺受,须有通时。”
  • 02.明・徐?《杀狗记》第一八出:“兄富伊贫实可怜,逆来顺受总由天,分明指与平川路,莫把忠言当恶言。”
  • 03.明・邵璨《香囊记》第五出:“秀才,老娘不识世事,但闻得俗语云:『恭敬不如从命。』老安人便是差见,也索逆来顺受,不可推拒。”
  • 04.《隋唐演义》第九四回:“以父而临其子,惟有逆来顺受而已。”
  • 05.《二十年目睹之怪现状》第九三回:“从前受了主人的骂,无非逆来顺受;此时受骂,未免就有点退有后言了。何况他是借此出气的,骂得不在理上。”

【用法】

语义以顺从的态度接受恶劣环境或不合理的待遇。

类别用在“委屈顺从”的表述上。

例句

在悲观的宿命论影响下,她对于任何事都逆来顺受

逆来顺受的处事态度,只会让欺负你的人变本加厉。

你不要什么事都逆来顺受,也要适时地表达自己的意见。

现代女性讲求独立自主,不再像传统妇女总是逆来顺受

现今竞争激烈的社会,传统中逆来顺受的观念已经不合时宜。

对于不合理的要求,不必逆来顺受,应该极力争取应有的权利。

对于丈夫长期的暴力行为,她决定不再逆来顺受,向法院提起离婚诉讼。

【辨识】

同义“逆来顺受”及“委曲求全”都有勉强自己迁就他人的意思。

异义“逆来顺受”侧重于屈服顺从;“委曲求全”侧重于为求完全。

例句
逆来顺受委曲求全例句
对于不合理的要求,不必逆来顺受,应该极力争取应有的权利。
为了大局著想,你应该委曲求全地放弃自己的看法。

逆来顺受的翻译

折叠展开
  1. grin and bear it
  2. 逆境を甘受(かんじゅ)する,受け流す
  3. примиряться с неизбежным
  4. faire contre mauvaise fortune bon coeur

逆来顺受字义分解

折叠展开

读音(nì), 辵部,共9画

①. 方向相反,与“顺”相对。 如: 逆流。逆行。逆风。逆转(zhuǎn )(局势恶化)。莫逆之交。

②. 抵触,不顺从。 如: 忤逆。忠言逆耳。

③. 背叛,背叛者或背叛者的。 如: 叛逆。逆产。

④. 迎接。 如: 逆旅(旅店)。

⑤. 预先。 如: 逆料(预料)。

读音(lái), 木部,共7画

①. 由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对。 如: 来回。来往。过来。归来。来鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。

②. 从过去到现在。 如: 从来。向来。

③. 现在以后,未到的时间。 如: 来年。将来。来日方长。

④. 用在数词或数量词后面,表示约略估计。 如: 二百来头猪。

⑤. 做某个动作。 如: 胡来。

⑥. 用在动词前,表示要做某事。 如: 大家来动脑筋。

⑦. 用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”)。 如: 昨天他哭来。

⑧. 用在动词后,表示动作的趋向。 如: 上来。

⑨. 表示发生。 如: 暴风雨来了。

⑩. 在数词一、二、三后面,表示列举理由。 如: 这台收录机一来音质好,二来价钱便宜,我就买了。

⑪. 用做诗、歌词中的衬字。 如: 八月里来桂花香。

⑫. 表示语气,归去~兮!

⑬. 姓。

读音(shùn), 页部,共9画

①. 趋向同一个方向,与“逆”相对。 如: 顺风。顺水。顺境。顺水推舟。顺风使舵。

②. 沿,循。 如: 顺城街。顺理成章。顺藤摸瓜。

③. 依次往后。 如: 顺序。顺次。

④. 随,趁便。 如: 顺便。顺势。顺手牵羊。

⑤. 整理。 如: 理顺。顺修(整理修治)。

⑥. 服从,不违背。 如: 顺从。顺应。孝顺。温顺。

⑦. 适合,不别扭。 如: 顺适。顺情。顺眼。顺差(chā)。

⑧. 姓。

读音(shòu), 又部,共8画

①. 接纳别人给的东西。 如: 接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业(①跟随老师学习;②学生对老师自称)。受教。受领。受聘。受理。

②. 忍耐某种遭遇。 如: 忍受。受苦。受制。受窘。受累(受到劳累)。

③. 遭到。 如: 遭受。受害。受挫。受屈。受辱。受阻。

④. 适合,中。 如: 受吃。受看。受听。受使。

逆来顺受分字成语组词

折叠展开