日月如梭
日月如梭的意思
日月如梭的详细解释
【释义】
梭,织布时用来牵引纬线的器具,两头尖,中间粗,形似枣核,丝束放于中空部分。“日月如梭”指太阳和月亮的交替运行,就像织布的梭子,来回不停地穿梭。形容时光迅速消逝。※#语或出宋・高登〈朱黄双砚〉。△“白驹过隙”、“光阴似箭”、“岁月如流”
【典源】
※#宋・高登〈朱黄双砚〉(据《高东溪遗集・卷下・上当道远小人书》引)[1]
日月如梭,文籍如海,探讨不及,[2]敢怠?
注解
[1]典故或见于《京本通俗小说・志诚张主管》。
[2]朱黄:古人校点勘书籍时用朱、黄两色笔墨圈点,作为区别。
参考
《京本通俗小说・志诚张主管》
张胜自在家中,时光迅速,日月如梭,撚指之间,在家中早过了一月有余,道不得坐吃山崩。
【典故】
梭,是织布时用来牵引纬线的器具,两头尖,中间粗,形似枣核,丝束放于中空部分,织布时,梭子就来来往往地快速运行,所以后来常以“梭”来比喻极快速的样子,如以“穿梭”指往来次数频繁,以“掷梭”比喻时光飞逝。“日月如梭”一语亦是如此,日与月的交替便代表一天的消逝,而日与月以梭子运行的速度交替,便象征时光流逝地极为迅疾。宋人高登在〈朱黄双砚〉文中说道:“日月如梭,文籍如海,探讨不及,朱黄敢怠?”“朱黄”原指古人校点书籍时用来圈点的朱色丹砂与黄色雌黄。整句话是说:时光消逝地如此迅速,文章书籍却如大海般广博,根本来不及深入研究,如何能敢怠惰学习?后来“日月如梭”被用来形容时光消逝迅速。如《京本通俗小说・志诚张主管》中有段描述:张胜受雇于张员外为线铺主管,一日,员外夫人无故赠予张胜许多财物,张母认为事有蹊跷,为免生事端,便要张胜不要再到舖里去,在家待著,但“时光迅速,日月如梭,撚指之间,在家早过了一月有余”,身上的钱都已用尽,只好另谋生计。再如《水浒传》第六二回:“三十余个上厅头领,每日轮一个做筵席。光阴荏苒,日月如梭,早过一月有余。”《二刻拍案惊奇》卷二○:“果然光阴似箭,日月如梭,转眼二十年。贾廉访已经身故,贾成之得了出身,现做粤西永宁横州通判。”都是以“日月如梭”来形容时光流逝之速,而且在这些例证里,我们可以观察到这个成语均非单独出现,分别有“时光迅速”、“光阴荏苒”、“光阴似箭”等词语置于前,由此可知,“日月如梭”常会与其他同为比喻时光流逝的词语搭配使用。
【书证】
- 01.宋・高登《高东溪遗集・卷下・上当道远小人书・朱黄双砚》:“日月如梭,文籍如海,探讨不及,朱黄敢怠?”(源)
- 02.《京本通俗小说・志诚张主管》:“张胜自在家中,时光迅速,日月如梭,撚指之间,在家中早过了一月有余,道不得坐吃山崩。 ”
- 03.《京本通俗小说・碾玉观音》:“时光似箭,日月如梭,也有一年之上。”
- 04.明・高明《琵琶记》第六出:“光阴似箭催人老,日月如梭趱少年。”
- 05.《水浒传》第六二回:“三十余个上厅头领,每日轮一个做筵席。光阴荏苒,日月如梭,早过一月有余。”
- 06.《西游记》第九回:“只见涯边一片木板上,睡著一个婴儿,长老慌忙救起。……取个乳名,叫做江流。……光阴似箭,日月如梭。不觉江流年长一十八岁。”
- 07.《封神演义》第一六回:“子牙从此时来,轰动一朝歌。军民人等,俱来算命看课,……不觉光阴似箭,日月如梭,半年以后,远近闻名,多来推算,不在话下。”
- 08.《醒世恒言・卷三一・郑节使立功神臂弓》:“又过几时,但见时光如箭,日月如梭,不觉又是二月半间。”
- 09.《初刻拍案惊奇》卷一一:“光阴似箭,日月如梭。王生在狱中,又早恹恹的挨过了半年光景。”
- 10.《二刻拍案惊奇》卷二○:“果然光阴似箭,日月如梭,转眼二十年。贾廉访已经身故,贾成之得了出身,现做粤西永宁横州通判。”
- 11.明・周履靖《锦笺记》第一一出:“一年过了一年挨,日月如梭人老来。”
- 12.《文明小史》第一五回:“正是光阴似水,日月如梭,转眼间早过了新年初五。”
【用法】
语义形容时光消逝迅速。
类别用在“时光飞逝”的表述上。
例句
①真是光阴似箭,日月如梭,一转眼又到了春节。
②光阴似箭,日月如梭,数十年的岁月就这么流逝了。
③时光荏苒,日月如梭,不知不觉已到了高唱骊歌的时刻了。
④流金岁月,日月如梭,时间一点一滴地随著我们的成长悄然消逝。
⑤日月如梭,时间过得真快,想起上次同学会,竟已是五年前的事了。
⑥时间飞逝,日月如梭,仿佛才刚踏进校门,转眼间就要参加毕业典礼了。
⑦犹记得小弟牙牙学语的样子,没想到转眼间竟然要考大学了,教人怎能不感叹日月如梭呢?
日月如梭的翻译
- the sun and the moon move back and forth like a shuttle-time flies(time elapse quickly)
- 月日のたつのは早い
- Время летит,как стрела.
- fuite du temps