谢薖与其兄以诗名重当时，吕本中将其兄弟二人比作谢康乐和谢玄晖，时称“二谢”。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》，吕称无逸诗似康乐，幼盘似玄晖。谢薖的诗清新可喜，多佳句，文字雅洁，楚楚有法度，风格多样。其诗内容与谢逸诗相仿，主要写隐居生活的宁静恬谧，但诗名不如谢逸。其艺术风格虽有轻隽清新的一面，但由于受黄庭坚的影响较深，也有生硬过甚的弊端。词存不多，却有天然之致。后人赞其词“尤天然工妙”。
现存作品有《竹友集》（又名《谢幼盘文集》）10卷，其中诗7卷，存诗272首，杂文3卷。《彊村丛书》有《竹友词》一卷。事见《（道光）抚州府志》、《江西通志》、《四库全书》、《江西诗派小序·二谢》、朱熹《邵武县丞谢君墓碣铭》、朱彝尊《竹友集跋》、《全宋词》。
“人间岂有无愁处”出自宋代谢薖的《蝶恋花（留董之南过七夕）》，诗句共7个字，诗句拼音为：rén jiān qǐ yǒu wú chóu chù，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“又一年秋半”出自宋代谢薖的《醉蓬莱（中秋有怀无逸兄并示何之忱诸友）》，诗句共5个字，诗句拼音为：yòu yī nián qiū bàn，诗句平仄：仄平平平仄。
“持杯乞与开愁绪”出自宋代谢薖的《蝶恋花（留董之南过七夕）》，诗句共7个字，诗句拼音为：chí bēi qǐ yǔ kāi chóu xù，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“行旆雍容留宴语”出自宋代谢薖的《定风波（七夕莫莫堂席上呈陈虚中）》，诗句共7个字，诗句拼音为：xíng pèi yōng róng liú yàn yǔ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“纵有肃鸟霜鸟无处换”出自宋代谢薖的《减字木兰花（中秋）》，诗句共9个字，诗句拼音为：zòng yǒu sù niǎo shuāng niǎo wú chǔ huàn，诗句平仄：仄仄仄仄平仄平仄仄。
