大和八年(834)，王质出任宣歙观察使，召夷直与刘蕡、赵晰等从事，皆一代名流。文宗时，入朝为左司、吏部两员外郎，迁中书舍人。武宗立，出为杭州刺史，又贬为驩州司户参军。宣宗时，历任江、华二州刺史，后又复入为兵部郎中。大中十年(856)授苏州刺史，次年转华州刺史、潼关防御、镇国军等使，官终散骑常侍。夷直有诗名，其诗多为绝句，内容以感怀酬赠之作为多。《全唐诗》录存其《献岁书情》、《同乐天中秋夜洛河玩月》、《观淬龙泉剑》等诗五十七首，编为一卷。《全唐诗外编》补诗一首，《全唐文》录存其文一篇。
“五年相遇不相侵”出自唐代裴夷直的《寄婺州李给事二首》，诗句共7个字，诗句拼音为：wǔ nián xiāng yù bù xiāng qīn，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“一寸心中万里愁”出自唐代裴夷直的《秦中卧病思归》，诗句共7个字，诗句拼音为：yī cùn xīn zhōng wàn lǐ chóu，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“英风观千载”出自唐代裴夷直的《亚夫碎玉斗（一作裴次元诗）》，诗句共5个字，诗句拼音为：yīng fēng guān qiān zǎi，诗句平仄：平平平平仄。
“白衣居士且匡床”出自唐代裴夷直的《留客》，诗句共7个字，诗句拼音为：bái yī jū shì qiě kuāng chuáng，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“三年不见尘中事”出自唐代裴夷直的《寄杭州崔使君》，诗句共7个字，诗句拼音为：sān nián bú jiàn chén zhōng shì，诗句平仄：平平平仄平平仄。
