大和八年(834)，王质出任宣歙观察使，召夷直与刘蕡、赵晰等从事，皆一代名流。文宗时，入朝为左司、吏部两员外郎，迁中书舍人。武宗立，出为杭州刺史，又贬为驩州司户参军。宣宗时，历任江、华二州刺史，后又复入为兵部郎中。大中十年(856)授苏州刺史，次年转华州刺史、潼关防御、镇国军等使，官终散骑常侍。夷直有诗名，其诗多为绝句，内容以感怀酬赠之作为多。《全唐诗》录存其《献岁书情》、《同乐天中秋夜洛河玩月》、《观淬龙泉剑》等诗五十七首，编为一卷。《全唐诗外编》补诗一首，《全唐文》录存其文一篇。
“今日一杯成远别”出自唐代裴夷直的《别蕲春王判官》，诗句共7个字，诗句拼音为：jīn rì yī bēi chéng yuǎn bié，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“应从玉指到金徽”出自唐代裴夷直的《赠美人琴弦》，诗句共7个字，诗句拼音为：yìng cóng yù zhǐ dào jīn huī，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“山似换来天似洗”出自唐代裴夷直的《上下七盘二首》，诗句共7个字，诗句拼音为：shān shì huàn lái tiān shì xǐ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“朝下归来只闭关”出自唐代裴夷直的《寄杭州崔使君》，诗句共7个字，诗句拼音为：cháo xià guī lái zhǐ bì guān，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“几处凄凉缘地远”出自唐代裴夷直的《同乐天中秋夜洛河玩月二首》，诗句共7个字，诗句拼音为：jǐ chù qī liáng yuán dì yuǎn，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“更堂寓直将谁语”出自唐代裴夷直的《省中题新植双松》，诗句共7个字，诗句拼音为：gèng táng yù zhí jiāng shuí yǔ，诗句平仄：仄平仄平平平仄。
“十里莲塘路不赊”出自唐代裴夷直的《病中知皇子陂荷花盛发寄王缋》，诗句共7个字，诗句拼音为：shí lǐ lián táng lù bù shē，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
