婢的笔顺
婢的意思
婢
bìㄅㄧˋ基本解释
◎被役使的女子。奴~。~女。奴颜~膝。
详细解释
名词
1.形声。从女,卑声。本义:旧社会里被迫受剥削阶级役使的女子。
2.古代罪人的眷属没入宫为婢,后通称受役使的女子slave girl; servant-girl。
婢,女之卑者也。 —— 《说文》使婢子侍执巾栉。 —— 《左传·僖公二十二年》。注:“婢子,妇人之卑称也。”使吾二婢子夹我。 —— 《礼记·檀弓》。注:“妾也。”父母有婢子。 —— 《礼记·内则》。注:“所通贱人之子。”先大母婢也。 —— 明· 归有光《项脊轩志》为婢仆所惑。 —— 唐· 李朝威《柳毅传》
婢婿(与婢女私通的人);婢妾(妾与使女)
3.古代妇女的谦称servant-girl; humble girl。
自世妇以下自称曰婢子。 —— 《礼记·曲礼》。注:“婢之言卑也。”
婢
1bìㄅㄧˋ详细解释
名
1.古代罪犯妻女没入官家为奴,称为“婢”。
《周礼•秋官•司厉》:“其奴,男子入于罪隶,女子入于舂槁。”汉•郑玄•注:“今之为奴婢,古之罪人也。”
官婢。
2.旧称供使唤的丫头。
宋•范成大〈清远店〉诗:“屠婢杀奴官不问,大书黥面罚犹轻。”
婢女。
3.古代女子自称的谦词。
《左传•僖公二十二年》:“寡君之使婢子,侍执巾栉。”晋•杜预•注:“婢子,妇人之卑称也。”
婢
2bèiㄅㄟˋ详细解释
◎(一)之又音。
婢
bìㄅㄧˋ详细解释
1.〈书〉古代罪人的妻女没入官家为奴;旧社会里被役使的女子。
奴婢、官婢。
2.〈书〉供使唤差遣的女子,也称丫头。
婢女。
3.〈书〉古时妇女的谦称。
婢的康熙字典
康熙字典原文
卷别 :正文・丑集下 部首:女部
武英殿刻本: 第625頁,第5字
同文書局本: 第265頁,第10字
標點整理本: 第201頁,第30字
音《廣韻》:便俾切;《集韻》、《韻會》:部弭切,𡘋音庳。
《說文》:女之𤰞者。
《禮・曲禮》:自世婦以下皆稱曰婢子。
例又,夫人負罪而有所請,亦曰婢子。
《左傳・僖十五年》:𥠇姬曰:晉侯朝以入,則婢子夕以死。又,〈二十二年〉:羸氏對太子圉曰:寡君使婢子侍執巾櫛。
例又,有罪而沒入于官曰官婢。
《前漢・𠛬法志》:太倉令淳于公罪當𠛬,小女緹縈上書,願沒入爲官婢以贖父。
例又,小魚曰魚婢。見《爾雅・釋魚》。
例又,金鳳花,別名菊婢。見《草木譜》。
例又,婢曰上淸。司馬光《考異》引柳珵《上淸傳》:竇參知敗,屬上淸,定爲宮婢。一曰上淸或婢本名。
《正字通》:當時通稱婢爲上淸。
注解
〔婢〕字收录于《康熙字典》正文・丑集下,康熙部首是女部。
〔婢〕字拼音是bì,左右结构,可拆字为女、卑,五行属水。
〔婢〕字造字法是形声。从女,卑声。本义是旧社会里被迫受剥削阶级役使的女子。
〔婢〕字的汉语字典解释:㈠ [bì] ⑴ 被役使的女子
婢的说文解字
《说文解字》(大徐本)
卷别卷十二下反切便俾切頁碼第413頁,第3字續丁孫
婢
女之卑者也。从女从卑,卑亦聲。
《说文解字系传》(小徐本)
卷别卷二十四反切頻旨反頁碼第988頁,第1行,第2字述
女之𤰞者。從女、𤰞,𤰞亦聲。
鍇注臣鍇曰:「會意。」
《说文解字注》(段注本)
卷别卷十二下反切便俾切古音第十六部頁碼第2463頁,第4字許惟賢第1071頁,第7字
女之卑者也。
段注《內則》。父母有婢子。鄭曰:所通賤人之子。是婢爲賤人也。有《曲禮》自世婦以下,自偁曰婢子。《左傳》秦穆姬言晉君朝以入,則婢子夕以死。是貴者以婢子自謙。婢亦稱婢子,與《內則》婢子不同也。鄭注《曲禮》曰:婢之言卑也。
从女卑。
段注會意。
卑亦聲。
段注據《韵會》,小徐無此三字。便俾切。十六部。
章太炎说文解字授课笔记
女之卑者曰婢,男之守門曰俾。
白话解释
婢,女人中地位低下的人。字形采用“女、卑”会义,“卑”也作声旁。
字形解说
甲骨文「婢」字從妾、卑聲。妾,本為女奴隸,因此「婢」字从「妾」強調其為奴隸。篆文從女、卑聲,隸書、楷書同。從「妾」、從「女」都是義符,或強調其為女奴隸,或表示其為女性;從「卑」依《說文》為義符,《說文》「卑」字本義為「賤也,執事也」,意思是地位卑賤的奴僕。「婢」和「卑」同音,因此「卑」也有聲符的功能。在六書中屬於形聲兼會意。
婢字的相关索引
# | 书籍 | 索引 |
---|---|---|
1 | 汲古閣本 | 第815頁,第11字 |
2 | 陳昌治本 | 第1045頁,第4字 |
3 | 黃侃手批 | 第781頁 |
4 | 說文校箋 | 第544頁,第10字 |
5 | 說文考正 | 第488頁,第17字 |
6 | 說文今釋 | 第1803頁,第4字 |
7 | 說文約注 | 第3039頁,第3字 |
8 | 說文探原 | 第6090頁,第2字 |
9 | 說文集注 | 第2613頁,第1字 |
10 | 說文標整 | 第324頁,第21字 |
11 | 標注說文 | 第522頁,第7字 |
12 | 說文注箋 | 第4312頁,第3字 |
13 | 說文詁林 | 第12081頁【補遺】第17836頁 |
14 | 通訓定聲 | 第2112頁,第2字 |
15 | 說文義證 | 第1076頁【崇文】第4301頁 |
16 | 說文句讀 | 第1776頁 |
17 | 章授筆記 | 第515頁,第4字 |
18 | 古字詁林 | 第九冊,第799頁,第3字 |
19 | 古字釋要 | 第1141頁,第5字 |
婢字的翻译
- servant girl; your servant
- jeune servante ou esclave
婢的字源字形
秦 简 岳麓书院
汉 简 张家山
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典