zèng tán qín héng shān xiāo dào shì
赠弹琴衡山萧道士
jì jì lì lì bù zú tīng, tīng jiǔ yì fù nán wéi qíng.
寂寂历历不足听，听久亦复难为情。
míng chēn shì fèn dà rú wū, xiù shǒu duì cǐ xū yú píng.
名嗔势忿大如屋，袖手对此须臾平。
yī fǔ zài fǔ xuán hè wǔ, sān sì fǔ zhī qī fēng shēng.
一拊再拊玄鹤舞，三四拊之凄风生。
tiān hán suì wǎn shān lù yuǎn, xiāng shuǐ rì yè dōng nán qīng.
天寒岁晚山路远，湘水日夜东南倾。
寂寂历历不足听，听久亦复难为情。名嗔势忿大如屋，袖手对此须臾平。一拊再拊玄鹤舞，三四拊之凄风生。天寒岁晚山路远，湘水日夜东南倾。
