hóng yún tíng jí shì wǔ shǒu
红云亭即事五首
sān shí yú nián shì, qiān fēn fù wàn yún.
三十余年事，千纷复万纭。
zhàn chén fēi bái yǔ, huā shì mèng hóng yún.
战尘飞白羽，花事梦红云。
yuán qì gèng wéi wáng, zhōu fú yuè jǐ jūn.
园契更为王，州符阅几君。
chí shēng sòng jīn gǔ, yóu shì jiù shí wén.
池声送今古，犹似旧时闻。
三十余年事，千纷复万纭。战尘飞白羽，花事梦红云。园契更为王，州符阅几君。池声送今古，犹似旧时闻。
