chū mén
出门
jìng pì lǎn màn jiǔ, fán xuān yàn rù ěr.
静僻懒慢久，烦喧厌入耳。
guò kè tǔ xīn tán, yì kuàng shū bù měi.
过客吐新谈，意况殊不美。
huǒ yán jǐ chē xīn, nán jiù yī bēi shuǐ.
火炎几车薪，难救一杯水。
dàn zuò wèn lín pēi, yú shì mò guà chǐ.
但坐问邻醅，余事莫挂齿。
静僻懒慢久，烦喧厌入耳。过客吐新谈，意况殊不美。火炎几车薪，难救一杯水。但坐问邻醅，余事莫挂齿。
