yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū咏梅五十首呈史尚书
chūn fēng bìng lì zhe hán méi, yī bàn xiān kāi xiào wèi kāi.春风并力着寒梅，一半先开笑未开。wǒ yì yōu rán dòng qīng xìng, yù tí fán yùn zhé pái huái.我亦悠然动清兴，欲题凡韵辄徘徊。
yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū詠梅五十首呈史尚書
chūn fēng bìng lì zhe hán méi, yī bàn xiān kāi xiào wèi kāi.春風並力著寒梅，一半先開笑未開。wǒ yì yōu rán dòng qīng xìng, yù tí fán yùn zhé pái huái.我亦悠然動清興，欲題凡韻輒徘徊。
春风并力着寒梅，一半先开笑未开。我亦悠然动清兴，欲题凡韵辄徘徊。
...
