yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū咏梅五十首呈史尚书
suì hán qún wù cǎn wú guāng, zhǐ yǒu jiāng méi dú zì fāng.岁寒群物惨无光，只有江梅独自芳。dào zhǔ wū téng chéng yì xìng, yǐ lán kàn chù zì shāng liáng.倒拄乌藤乘逸兴，倚栏看处自商量。
yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū詠梅五十首呈史尚書
suì hán qún wù cǎn wú guāng, zhǐ yǒu jiāng méi dú zì fāng.歲寒群物慘無光，隻有江梅獨自芳。dào zhǔ wū téng chéng yì xìng, yǐ lán kàn chù zì shāng liáng.倒拄烏藤乘逸興，倚欄看處自商量。
岁寒群物惨无光，只有江梅独自芳。倒拄乌藤乘逸兴，倚栏看处自商量。
...
