chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
hán zhú qú zhǎng, cāng sōng lǎo gāng.
寒竹癯长,苍松老刚。
shēn xīn tiě shí, gān dǎn bīng shuāng.
身心铁石,肝胆冰霜。
qiū tiān zhàn zhàn yuǎn lián shuǐ, bīn yàn míng míng chū méi xíng.
秋天湛湛远连水,宾雁冥冥初没行。
què lái jiè bàn, suí shì chéng zhāng.
却来借伴,随事成章。
寒竹癯长,苍松老刚。身心铁石,肝胆冰霜。秋天湛湛远连水,宾雁冥冥初没行。却来借伴,随事成章。