chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
liǎng yǎn shēn xiù, shuāng méi xià chuí.
两眼深秀,双眉下垂。
miàn mù yán lěng, shēn xīn gǔ zhuī.
面目严冷,身心古锥。
yún shuǐ pán yóu, xún cháng mèng yú xíng jiǎo cóng lín jì mò,
云水盘游,寻常梦於行脚;丛林寂默,
sān shí nián zhī zhù chí.
三十年之住持。
qióng hé hàn yú kūn lún zhī jiāo,
穷河汉於崑崙之椒,
yuān yuán qīn dào.
渊源亲到。
niān dòu biāo yú hùn dùn zhī wài,
拈斗杓於混沌之外,
fó zǔ yóu yí.
佛祖犹疑。
shuāng tōng bù juàn,
双通不倦,
shī shè suí yí.
施设随宜。
xiàng dào shā chén jī yòng wěn,
向道刹尘机用稳,
què xián shí huǒ diàn guāng chí.
却嫌石火电光迟。
两眼深秀,双眉下垂。面目严冷,身心古锥。云水盘游,寻常梦於行脚;丛林寂默,三十年之住持。穷河汉於崑崙之椒,渊源亲到。拈斗杓於混沌之外,佛祖犹疑。双通不倦,施设随宜。向道刹尘机用稳,却嫌石火电光迟。