chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
hán yán zhe xuě, lǎo mù hán chūn.
寒岩著雪，老木含春。
dú líng kōng jié yǎn, bù ài ròu tuán shēn.
独灵空劫眼，不碍肉团身。
kū chán sān chuán xī zì shǒu qí mò, huō jìng sì bì xī shuí guǎn qí pín,
枯禅三椽兮自守其默，豁净四壁兮谁管其贫，
sēn luó wàn xiàng xī gēn gēn chén chén.
森罗万像兮根根尘尘。
寒岩著雪，老木含春。独灵空劫眼，不碍肉团身。枯禅三椽兮自守其默，豁净四壁兮谁管其贫，森罗万像兮根根尘尘。
