chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
xiàng qǔ mó huà, rén chéng huàn huà.
像取模画,人成幻化。
dé shī yī jiū, shì fēi yī mǎ.
得失一阄,是非一马。
jiàn lì chuāng chuāng, quán xíng qiě qiě.
建立摐摐,权行且且。
píng tiē ér ān, fàng dàng ér yě.
平贴而安,放荡而野。
kē jiù fú cún, guǐ yí hé xiá.
科臼弗存,轨仪何暇。
jī zé cān, bǎo zé bà.
饥则餐,饱则罢。
yìng ér zhěn, ruǎn ér jí.
硬而枕,软而藉。
chū shì jiān yú shì jiān, cáng tiān xià yú tiān xià.
出世间於世间,藏天下於天下。
gèng wèn rú hé, zhī hū zhě yě.
更问如何,之乎者也。
像取模画,人成幻化。得失一阄,是非一马。建立摐摐,权行且且。平贴而安,放荡而野。科臼弗存,轨仪何暇。饥则餐,饱则罢。硬而枕,软而藉。出世间於世间,藏天下於天下。更问如何,之乎者也。