chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
gū shēn yún xián, lǎo fā xuě bái.
孤身云閒,老发雪白。
cóng lín yǎn kǒng qīng, hé hàn kǒu mén zhǎi.
丛林眼孔清,河汉口门窄。
yìng shí shuí wài zhū yuán, zhuǎn chù zì xiāo yī sè.
应时谁外诸缘,转处自消一色。
zhēng róng wàn xiàng sēn luó, xiàng dào yǔ tā píng chū.
峥嵘万像森罗,向道与他平出。
孤身云閒,老发雪白。丛林眼孔清,河汉口门窄。应时谁外诸缘,转处自消一色。峥嵘万像森罗,向道与他平出。