chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
qiū shān qú ér qīng, qiū shuǐ shòu ér jìng.
秋山癯而清,秋水瘦而净。
wàn fǎ zì qí guān, yī yīn hái pǔ yīng.
万法自齐观,一音还普应。
fāng yuán zhī qì zhe xū kōng, suí lái suí yǔ wú yú shèng.
方圆之器著虚空,随来随与无余剩。
秋山癯而清,秋水瘦而净。万法自齐观,一音还普应。方圆之器著虚空,随来随与无余剩。