chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
qīng zhòng zhī héng, yán chī zhī jiàn.
轻重之衡,妍媸之鉴。
táng táng lèi ér mò qí, de de hùn ér bù làn.
堂堂类而莫齐,的的混而不滥。
shēn shì xián xián, qíng tián dàn dàn.
身世闲闲,情田淡淡。
qiū shuǐ chéng chéng, jiāng ōu fàn fàn.
秋水澄澄,江鸥泛泛。
yì diǎn chè dǐ xī cóng lín yuān yuán, wàn huà yín yuán xī gé téng zhī wàn.
一点彻底兮丛林渊源,万化夤缘兮葛藤枝蔓。
轻重之衡,妍媸之鉴。堂堂类而莫齐,的的混而不滥。身世闲闲,情田淡淡。秋水澄澄,江鸥泛泛。一点彻底兮丛林渊源,万化夤缘兮葛藤枝蔓。