chán rén xiě zhēn qiú zàn
禅人写真求赞
tián rán zhèng guān, shān kōng shuǐ hán.
恬然正观,山空水寒。
hé hàn héng ér dòu rùn, yún wù liǎn ér qiū kuān.
河汉横而斗润,云雾敛而秋宽。
rú chóu xué zǐ xī nù yǎn sān jiǎo, wú wèi zhēn rén xī chì ròu yī tuán.
如仇学子兮怒眼三角,无位真人兮赤肉一团。
恬然正观,山空水寒。河汉横而斗润,云雾敛而秋宽。如仇学子兮怒眼三角,无位真人兮赤肉一团。