chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
shān qiū ér qú, shuǐ qiū ér jìng.
山秋而癯,水秋而净。
dé qiū hè yǎn jiǎn zhī zī, fù yuán niǎo chāo yáo zhī xìng.
得丘壑偃蹇之姿,赋猿鸟超摇之性。
lí wēi chè jiàn gēn, dòng jìng gāi tīng yíng.
离微彻见根,动静该听莹。
tí lái wàn fǎ shàng kàn, gèng méi yī sī tóu shèng.
提来万法上看,更没一丝头剩。
山秋而癯,水秋而净。得丘壑偃蹇之姿,赋猿鸟超摇之性。离微彻见根,动静该听莹。提来万法上看,更没一丝头剩。