nán míng huì zhǎng lǎo xiě shī xiàng qiú zàn
南明慧长老写师像求赞
fā zhī bái xī cāng shān xuě hán, yǎn zhī lěng xī yuǎn shuǐ qiū hái.
发之白兮苍山雪寒,眼之冷兮远水秋还。
jī zì zhuàn xī yè dòu yǒu bǐng, qì zì qīng xī xīng hé wú lán.
机自转兮夜斗有柄,气自清兮星河无澜。
gǔ yīng shēng ér wáng xiàng, zhū shòu sè ér bù bān.
谷应声而亡像,珠受色而不瘢。
yíng hǎi cháo luò xī píng qiě jìng, tiān yǔ yún shōu xī xū gèng kuān.
瀛海潮落兮平且净,天宇云收兮虚更宽。
wàn huà qǐ miè xī, mò jiàn qí duān.
万化起灭兮,默见其端。
发之白兮苍山雪寒,眼之冷兮远水秋还。机自转兮夜斗有柄,气自清兮星河无澜。谷应声而亡像,珠受色而不瘢。瀛海潮落兮平且净,天宇云收兮虚更宽。万化起灭兮,默见其端。