chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
léng léng zhī shān zǎo xuě, yuān yuān zhī shuǐ xiān qiū.
棱棱之山早雪,渊渊之水先秋。
jìng yě xū gǔ zhī yīng, dòng yě xián yún zhī liú.
静也虚谷之应,动也闲云之流。
zì lián fāng wài zhuān mò, shuí yǔ huán zhōng zhì yóu.
自怜方外专默,谁与环中至游。
棱棱之山早雪,渊渊之水先秋。静也虚谷之应,动也闲云之流。自怜方外专默,谁与环中至游。