chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
shēn mò ér yào, zhì xū ér líng.
深默而耀,至虚而灵。
wǒ wáng hēi bái, shuí wèi dān qīng.
我亡黑白,谁为丹青。
yī shàng pū luò jī niǔ, wàn yuán fèn huà xíng.
一上噗落机纽,万缘分化形。
yuè xià shuǐ ér míng jié, yún chū xiù ér qīng yíng.
月下水而明洁,云出岫而轻盈。
shàn yīng wú fāng guǒ rú cǐ, zhè huí suí chù lì mén tíng.
善应无方果如此,这回随处立门庭。
深默而耀,至虚而灵。我亡黑白,谁为丹青。一上噗落机纽,万缘分化形。月下水而明洁,云出岫而轻盈。善应无方果如此,这回随处立门庭。