chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
shēn lǎo ér shuāi, gēn dùn qiě chí.
身老而衰，根钝且迟。
jì lěng hé kuò, tiān kōng dòu chuí.
霁冷河阔，天空斗垂。
yuán míng sān zhǐ mù, shòu yòng liǎng jīng méi.
圆明三只目，受用两茎眉。
chén shā dà qiān zòng héng ér miào chù, sān chǐ zhàng liù xiào yǔ ér xiāng suí.
尘刹大千纵横而妙触，三尺丈六笑语而相随。
身老而衰，根钝且迟。霁冷河阔，天空斗垂。圆明三只目，受用两茎眉。尘刹大千纵横而妙触，三尺丈六笑语而相随。
