chán rén xiě zhēn qiú zàn
禅人写真求赞
qū mù chuáng wěn, cì lí zhàng héng.
曲木床稳，刺藜杖横。
lǎn wǔ zōng zhī jiā fǎ, jù wàn xiàng zhī zhǔ méng.
揽五宗之家法，据万象之主盟。
qiū bàn fēng qīng, jì kōng yuè míng.
秋半风清，霁空月明。
shuǐ yún mó kǎi xī wú chán kě shuō, cóng lín guī jǔ xī bù lìng ér xíng.
水云模楷兮无禅可说，丛林规矩兮不令而行。
曲木床稳，刺藜杖横。揽五宗之家法，据万象之主盟。秋半风清，霁空月明。水云模楷兮无禅可说，丛林规矩兮不令而行。
