cì yùn shì yù wǔ yuè èr shí rì mǐn yǔ
次韵侍御五月二十日闵雨
shǐ jūn mù qiū dǎo, yòng zhì duān bù fēn.
使君慕丘祷，用志端不分。
tiān gāo tīng shén bēi, shēn zhì shǐ jūn qín.
天高听甚卑，深知使君勤。
lì zhì chǔ dōng yǔ, rú kāi héng yuè yún.
立致楚东雨，如开衡岳云。
lài cǐ miáo jǐn huó, bù rán wāng kě fén.
赖此苗尽活，不然尪可焚。
使君慕丘祷，用志端不分。天高听甚卑，深知使君勤。立致楚东雨，如开衡岳云。赖此苗尽活，不然尪可焚。
