yǔ fù bàn wáng lǐng wèi lùn yì xiàng
与副伴王领卫论弈象
qīng bīng sān shí èr, yī zhe jiàn ān wēi.
轻兵三十二,一著见安危。
pǐ mǎ dù hé rì, dān chē chí dí shí.
疋马渡河日,单车驰敌时。
jí mén màn ér xì, féi shuǐ fù píng qí.
棘门漫儿戏,淝水付枰棋。
xiǎo shì píng róng shǒu, jiāng jūn gèng chū qí.
小试平戎手,将军更出奇。
轻兵三十二,一著见安危。疋马渡河日,单车驰敌时。棘门漫儿戏,淝水付枰棋。小试平戎手,将军更出奇。