shào xīng shí sì nián fèng shàng huī zōng cè shí sān shǒu
绍兴十四年奉上徽宗册实三首
yú shuò huī kǎo, rú tiān mò míng.
于铄徽考,如天莫名。
dài zī pī yáng, nǐ chún cuì jīng.
迨兹丕扬,拟纯粹精。
wēn yù lòu wén, lái zhì yú bēng.
温玉镂文,来至于祊。
yǒu yán yì yì, lǐ bèi lè chéng.
有严奕奕,礼备乐成。
于铄徽考,如天莫名。迨兹丕扬,拟纯粹精。温玉镂文,来至于祊。有严奕奕,礼备乐成。