chún xī shí wǔ nián shàng gāo zōng huī hào sān shǒu
淳熙十五年上高宗徽号三首
yǒu zhuàn qī shí, yǒu biān sī cè.
有瑑期实,有编斯册。
dǎo yǐ huī zhàng, zòu yǐ jīn shí.
导以麾仗,奏以金石。
jìn wēi shèng róng, huáng huáng hè hè.
祲威盛容,煌煌赫赫。
jù gōng fèng zhī, gāo líng lái gé.
巨工奉之,高灵来格。
有瑑期实,有编斯册。导以麾仗,奏以金石。祲威盛容,煌煌赫赫。巨工奉之,高灵来格。