shào xīng shí nián fā huáng tài hòu cè bǎo bā shǒu
绍兴十年发皇太后册宝八首
xiào fèng tiān yí, xìn wéi xiū dé.
孝奉天仪,信维休德。
fā yuè huī yīn, lǐ wén mí tè.
发越徽音,礼文靡忒。
yǒng bǎo jiā xiáng, shí wàn shí yì.
永保嘉祥,时万时億。
guī yú dōng cháo, hán yí yàn xī.
归于东朝,含饴燕息。
孝奉天仪,信维休德。发越徽音,礼文靡忒。永保嘉祥,时万时億。归于东朝,含饴燕息。