chūn rì yàn sòng zhǔ bù shān tíng dé hán zì
春日宴宋主簿山亭得寒字
gōng zǐ zhèng yāo huān, lín tíng chūn wèi lán.
公子正邀欢，林亭春未兰。
pān yán jiàn tái yì, mí lù chū huā nán.
攀岩践苔易，迷路出花难。
chuāng fù chuí yáng nuǎn, jiē qīn pù shuǐ hán.
窗覆垂杨暖，阶侵瀑水寒。
dì chéng guī lù zhí, liú xìng jiē yuān luán.
帝城归路直，留兴接鹓鸾。
公子正邀欢，林亭春未兰。攀岩践苔易，迷路出花难。窗覆垂杨暖，阶侵瀑水寒。帝城归路直，留兴接鹓鸾。
