yǒng xīn zhú
咏新竹
cǐ jūn zhì yù qíng tiān bì, sǒng chū yún tóu gāo bǎi chǐ.
此君志欲擎天碧，耸出云头高百尺。
zhǐ kǒng nián shēn huà zuò lóng, yī zhāo fēi qù bù liú jī.
只恐年深化作龙，一朝飞去不留迹。
yǒng xīn zhú
詠新竹
cǐ jūn zhì yù qíng tiān bì, sǒng chū yún tóu gāo bǎi chǐ.
此君誌欲擎天碧，聳出雲頭高百尺。
zhǐ kǒng nián shēn huà zuò lóng, yī zhāo fēi qù bù liú jī.
隻恐年深化作龍，一朝飛去不留跡。
