jiǎn zì mù lán huā méi cí
减字木兰花(梅词)
jú huā kāi le.
菊花开了。
dài de méi shāo lái suǒ xiào.
待得梅梢来索笑。
xuě sè jiāng bō.
雪色江波。
kàn jǐn qiān lín wèi jué duō.
看尽千林未觉多。
yī qiū huǎn bù.
一丘缓步。
zhǐ kǒng zhāo lái yǒu xīn jù.
只恐朝来有新句。
suì suì nián nián.
岁岁年年。
bái fà cuī rén dào jiǔ biān.
白发催人到酒边。
菊花开了。待得梅梢来索笑。雪色江波。看尽千林未觉多。一丘缓步。只恐朝来有新句。岁岁年年。白发催人到酒边。