chūn cán
春残
yòu shì chūn cán yě, rú hé chū cuì wéi!
又是春残也，如何出翠帏！
luò huā rén dú lì, wēi yǔ yàn shuāng fēi.
落花人独立，微雨燕双飞。
yù mù hún jiāng duàn, jīng nián mèng yì fēi.
寓目魂将断，经年梦亦非。
nà kān xiàng chóu xī, xiāo sà mù chán huī.
那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。
又是春残也，如何出翠帏！落花人独立，微雨燕双飞。寓目魂将断，经年梦亦非。那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。
