chūn hán春寒
bó shān xūn jǐn zhè gū bān, luó dài tóng xīn bù rěn kàn.博山熏尽鹧鸪斑，罗带同心不忍看。mò jìn lán gàn tīng huā yǔ, lóu gāo wú chǔ zhe chūn hán.莫近栏干听花雨，楼高无处着春寒。
bó shān xūn jǐn zhè gū bān, luó dài tóng xīn bù rěn kàn.博山熏盡鷓鴣斑，羅帶同心不忍看。mò jìn lán gàn tīng huā yǔ, lóu gāo wú chǔ zhe chūn hán.莫近欄幹聽花雨，樓高無處著春寒。
博山熏尽鹧鸪斑，罗带同心不忍看。莫近栏干听花雨，楼高无处着春寒。
...
