chūn xìn
春信
xiāo tiáo dōng shì táng táng qù, pāi sāi sháo guāng diǎn diǎn kāi.
萧条冬事堂堂去,拍塞韶光点点开。
míng yuè qīng fēng zhē bù duàn, àn xiāng shí rù mèng zhōng lái.
明月清风遮不断,暗香时入梦中来。
chūn xìn
春信
xiāo tiáo dōng shì táng táng qù, pāi sāi sháo guāng diǎn diǎn kāi.
蕭條冬事堂堂去,拍塞韶光點點開。
míng yuè qīng fēng zhē bù duàn, àn xiāng shí rù mèng zhōng lái.
明月清風遮不斷,暗香時入夢中來。