tí tiān qìng guān bì yù táng
题天庆观碧玉堂
qīng xiǎo kòu xuán guān, yōu shí bìn yǐ bān.
清晓叩玄关,忧时鬓已斑。
hé rú xián dào shì, gé zhú kàn jūn shān.
何如闲道士,隔竹看君山。
tí tiān qìng guān bì yù táng
題天慶觀碧玉堂
qīng xiǎo kòu xuán guān, yōu shí bìn yǐ bān.
清曉叩玄關,憂時鬢已斑。
hé rú xián dào shì, gé zhú kàn jūn shān.
何如閑道士,隔竹看君山。