yǒng bié
永别
yī fēng shū jì shù xíng tí, mò dòng āi yín yì cǎn qī.
一封书寄数行啼,莫动哀吟易惨凄。
gǔ wǎng jīn lái zhī rú cǐ, jǐ duō hóng fěn wěi huáng ní.
古往今来只如此,几多红粉委黄泥。
yǒng bié
永別
yī fēng shū jì shù xíng tí, mò dòng āi yín yì cǎn qī.
一封書寄數行啼,莫動哀吟易慘淒。
gǔ wǎng jīn lái zhī rú cǐ, jǐ duō hóng fěn wěi huáng ní.
古往今來隻如此,幾多紅粉委黃泥。