qìng méi zhōu liú hóu xiū qì chéng xiāng xué gōng luò chéng sān zhāng
庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成三章
àn yín zhū shēng, zhèn lù lái xiáng.
闇訚诸生，振鹭来翔。
shī shū lǐ yuè, yóu xī xiū cáng miǎn ěr háng yè,
诗书礼乐，游息修藏勉尔行业，
wéi shí jùn liáng.
为时俊良。
wú huǐ yú suí,
毋毁於随，
wú xī yú huāng.
毋嬉於荒。
sān suì dà bǐ,
三岁大比，
yòng bǎo yú wáng.
用宝於王。
闇訚诸生，振鹭来翔。诗书礼乐，游息修藏勉尔行业，为时俊良。毋毁於随，毋嬉於荒。三岁大比，用宝於王。
