dēng yuè yáng lóu
登岳阳楼
zhuǎn dì qīng jīng shuǐ, lián tiān zhǎng dòng tíng.
转地倾荆水，连天涨洞庭。
shì yí tūn jùn yì, nù yù pì léi tíng.
势疑吞郡邑，怒欲辟雷霆。
dēng yuè yáng lóu
登嶽陽樓
zhuǎn dì qīng jīng shuǐ, lián tiān zhǎng dòng tíng.
轉地傾荊水，連天漲洞庭。
shì yí tūn jùn yì, nù yù pì léi tíng.
勢疑吞郡邑，怒欲辟雷霆。
