màn tíng fēng
幔亭峰
gèng wú yīn mù kōng zhòng jǔ, shí yǒu shēng yú jìng chù wén.
更无裀幕空中举，时有笙竽静处闻。
yuán niǎo āi tí qiān zhàng yuè, sōng huáng hán suǒ yī xī yún.
猿鸟哀啼千嶂月，松篁寒锁一溪云。
màn tíng fēng
幔亭峰
gèng wú yīn mù kōng zhòng jǔ, shí yǒu shēng yú jìng chù wén.
更無裀幕空中舉，時有笙竽靜處聞。
yuán niǎo āi tí qiān zhàng yuè, sōng huáng hán suǒ yī xī yún.
猿鳥哀啼千嶂月，鬆篁寒鎖一溪雲。
